2023-06-26 10:40:39
昨天,在大家的翘首盼望中,在小草青翠的仲夏,在家乡宁波迎来了草婴纪念馆正式开馆。与此同时,昨天在同泰嘉陵还举办了草婴夫妇安葬仪式,从此草婴夫妇落叶归根了。
草婴先生的儿子盛元良、女儿盛姗姗,以及外孙张盛海及翻译界同行和文化界专家汇集一堂,一起见证纪念馆、纪念碑的落成,共同回忆了草婴生前往事。
草婴夫妇的纪念碑是由他们的爱女、艺术家盛姗姗亲自设计。湖绿色玻璃樽与茵茵草地融为一体,这是同泰嘉陵目前最为独特的玻璃艺术墓碑,上面写着墓志铭:“我是一棵小草,来到这世界,就是要为世界增添一点绿色。”
草婴纪念馆由盛姗姗的团队设计。纪念馆小而精致,白墙黑瓦的外立面,显得低调、素雅,右面白墙上题写着馆名“草婴纪念室”,这五个大字出自盛姗姗的手笔。馆内由生平简介、动态影像、书墙组成,展品都由草婴家人精心挑选,展示了草婴波澜壮阔的一生。
草婴,原名盛峻峰,生于慈溪县骆驼桥镇盛家(现镇海区),俄罗斯文学翻译家。他是我国第一位翻译肖洛霍夫作品的翻译家,他还曾翻译过莱蒙托夫、卡塔耶夫、尼古拉耶娃等人的作品,在中国读者中产生极大的社会反响。后来草婴以一人之力完成了《托尔斯泰小说全集》的翻译工作,这一壮举在全世界都是独一无二的。
据悉,草婴纪念馆将全年免费对外开放。