“我是一棵小草，想为世界增添一丝绿意。”这是我国著名的文学翻译家、译坛大师草婴先生生前的自勉。平凡中的伟大，他对文化的执着和坚守，令人敬仰。昨天下午，纪念草婴诞辰100周年座谈会暨草婴文献捐赠仪式在宁波图书馆新馆举行。

    “草婴先生是文学译坛的一座丰碑。草婴是继文化翻译界朱生豪、傅雷之后，潜心翻译俄国文豪列夫·托尔斯泰作品的译坛大师。”宁波中华文化促进会主席郁伟年在致辞中表达了对草婴先生可贵精神的赞扬，“在草婴先生身上，浸润着对文学和翻译事业执着的爱，锲而不舍、永不满足的专业精神。草婴在肉体和精神上遭受过巨大的痛苦和摧残，他身上蕴含着刚强的意志，如‘离离原上草’般百折不挠，能让人看到他这个宁波人身上刚毅、坚定不移的精神力量！这些精神值得我们永远学习。”

    “之所以选择在宁波图书馆建设草婴文献馆，既是落叶归根的选择，也是希望能够让‘一生只做一件事’的精神品质回归故里，让我父亲的人道主义精神滋润更多的人。”草婴先生的女儿盛姗姗说。在此次捐赠仪式上，盛姗姗将草婴先生的手稿《华西里神父》11页及《安娜·卡列尼娜》《高加索故事》《新垦地》等图书捐赠给宁波图书馆。

    据宁波图书馆馆长徐益波介绍，草婴先生的文献，今后将陈列在宁波图书馆永丰馆四楼的草婴文献馆。目前，草婴文献馆还在设计建设阶段，宁波图书馆在把现有文献资料整理保管保护好的同时，将通过不同的途径继续征集散落在民间的草婴文献。